1
00:00:07,633 --> 00:00:09,426
استمر بالصراخ يا عزيزتي.

2
00:00:09,426 --> 00:00:11,386
بهذه الطريقة الوحش
لن تجدك أبدا.

3
00:00:21,021 --> 00:00:22,231
بوو!

4
00:00:26,860 --> 00:00:29,905
لا نريد أن نستيقظ
الجيران الآن، أليس كذلك؟

5
00:00:29,905 --> 00:00:31,698
لا توجد أشياء خشنة ... حتى الآن.

6
00:00:34,451 --> 00:00:36,787
هذا سيكون جيدا.

7
00:00:43,168 --> 00:00:46,046
مهلا، من السهل الآن.

8
00:00:48,548 --> 00:00:49,841
سهل.

9
00:00:50,801 --> 00:00:51,677
سهل.

10
00:00:52,678 --> 00:00:54,596
من فضلك لا تفعل ذلك!

11
00:01:50,777 --> 00:01:53,822
كسر العتاد.
سأقوم بالتنسيق مع النواب.

12
00:01:55,449 --> 00:01:57,784
إذا شربت ذلك يا (دينوزو)، فستموت.

13
00:01:58,577 --> 00:02:01,580
فقط حظي. ساعة أخرى
وكنا خارج الخدمة.

14
00:02:01,580 --> 00:02:03,457
هل لديك خطط كبيرة اليوم يا توني؟

15
00:02:03,457 --> 00:02:06,376
حسنًا، إنه يوم السبت يا كيت.
ماذا تعتقد؟

16
00:02:06,376 --> 00:02:09,546
أوه، لديك موعد مع فتاة
من لا يستطيع تهجئة اسمها الأخير؟

17
00:02:09,546 --> 00:02:10,630
الاسم الأول؟

18
00:02:10,630 --> 00:02:14,593
لا، أنا... لا، من المفترض أن أتطوع
في مطبخ حساء الشارع الثامن اليوم.

19
00:02:16,345 --> 00:02:19,181
هل تساعد في إطعام المشردين؟
لا تتفاجأ.

20
00:02:19,181 --> 00:02:21,433
آسف، أنا فقط لم أتخيلك
كنوع متطوع.

21
00:02:21,433 --> 00:02:23,977
هناك الكثير عني
أنت لا تعرفين، كيت.

22
00:02:23,977 --> 00:02:26,188
أنت على حق.
لقد تأثرت فعلا لمرة واحدة.

23
00:02:26,188 --> 00:02:28,440
القهوة يا بروبي؟
يبدو أنه يمكنك استخدامه.

24
00:02:29,399 --> 00:02:32,110
أوه، شكرا، توني.
لا تذكرها.

25
00:02:34,071 --> 00:02:35,989
أوه، كما تعلمون، أعتقد أنه أخيرا
بدأت في الاحماء بالنسبة لي.

26
00:02:37,282 --> 00:02:39,284
حتى أنه دعاني
إلى حفلة بعد ظهر هذا اليوم.

27
00:02:39,284 --> 00:02:42,245
حقا، أين؟
إنه مطبخ الحساء في العاصمة.

28
00:02:42,245 --> 00:02:45,457
حفنة من طيات بلاي بوي المركزية
استضافة حملة لجمع التبرعات هناك.

29
00:02:54,007 --> 00:02:56,051
يبدو مفتوحًا ومغلقًا جدًا.

30
00:02:56,051 --> 00:02:58,929
اقتحم بيرب المكان وحاول اغتصابها.
أطلقت عليه النار.

31
00:02:58,929 --> 00:03:00,972
الرجل في حالة حرجة
في المستشفى الأساسي.

32
00:03:00,972 --> 00:03:03,975
لدي حارس بحري دائم.
هل تعرفت عليه بعد أيها الرقيب؟

33
00:03:03,975 --> 00:03:07,145
لا، وهو ليس كذلك بالضبط
في شكل الحديث سواء، يا سيدي.

34
00:03:07,145 --> 00:03:10,315
ومع هذا القدر الكبير من فقدان الدم،
الرجل محظوظ لأنه على قيد الحياة.

35
00:03:11,233 --> 00:03:13,819
أين السيدة روينز؟
مع الجار المجاور.

36
00:03:14,528 --> 00:03:18,532
سأحتاج إلى بيانها.
هذا هو الرقيب هيجارتي.

37
00:03:18,532 --> 00:03:20,784
أحضر السيدة روينز إلى المنزل.
سأقابلك في الخارج.

38
00:03:20,784 --> 00:03:22,744
أين السلاح؟
لقد انتهى الأمر هنا،

39
00:03:22,744 --> 00:03:25,122
على الجانب الآخر من الأريكة.

40
00:03:27,290 --> 00:03:29,709
هل لمسته؟
الجحيم، لا يا سيدي.

41
00:03:29,709 --> 00:03:32,170
بالرغم من ذلك، لقد حصلت على الرقم التسلسلي.

42
00:03:32,170 --> 00:03:35,841
إنها مسجلة لدى العميد
تحت اسم زوجها

43
00:03:35,841 --> 00:03:37,968
الرائد ديفيد روينز.

44
00:03:37,968 --> 00:03:39,261
وهو منتشر في العراق.

45
00:03:39,261 --> 00:03:41,513
لقد ذهب لأكثر من خمسة أشهر.

46
00:03:41,513 --> 00:03:43,682
لقد فحصنا المظهر الخارجي
من المنزل، جيبس.

47
00:03:43,682 --> 00:03:44,891
لا توجد علامة على الدخول القسري.

48
00:03:44,891 --> 00:03:47,477
إنهم يميلون إلى ترك أبوابهم مفتوحة.

49
00:03:47,477 --> 00:03:50,564
"هم" أيها الرقيب؟
حسناً، هذه قاعدة عسكرية يا سيدتي.

50
00:03:50,564 --> 00:03:53,483
تتوقع النساء مستوى معينًا
والأمن في منازلهم.

51
00:03:53,483 --> 00:03:55,861
أظن أن هذا سيتغير بعد اليوم.

52
00:03:55,861 --> 00:03:58,071
كيت، دينوزو، أريدك
للتوجه إلى المستشفى الأساسي.

53
00:03:58,071 --> 00:04:01,366
أريد المتعلقات الشخصية لهذا القذر
وبصماته.

54
00:04:01,366 --> 00:04:04,327
نعم.
هل تستمتع بهذه القهوة يا ماكجي؟

55
00:04:04,327 --> 00:04:06,955
نعم؟
انها ليست ساخنة جدا؟

56
00:04:15,672 --> 00:04:18,508
إنها قهوتك. أنا آسف يا رئيس.
سأحضر لك واحدة أخرى.

57
00:04:20,093 --> 00:04:21,136
شكرًا.

58
00:04:21,136 --> 00:04:23,472
نعم، ربما في المرة القادمة
يجب أن تتذكر

59
00:04:23,472 --> 00:04:25,140
القاعدة 23.

60
00:04:25,140 --> 00:04:27,934
هل هذا هو الشيء المتعلق بعدم الزواج
المرأة التي تأكل أكثر منك؟

61
00:04:27,934 --> 00:04:31,813
لا تعبث أبدًا بقهوة جندي البحرية
إذا كنت تريد أن تعيش، العميل دينوزو.

62
00:04:31,813 --> 00:04:33,273
هذا صحيح.

63
00:04:34,524 --> 00:04:35,901
رجل ميت يمشي.

64
00:04:59,716 --> 00:05:02,052
اسمحوا لي أن أخمن.
خذها باللون الأسود، أيها العميل جيبس.

65
00:05:02,052 --> 00:05:03,762
المارينز يفعلون ذلك دائمًا.

66
00:05:03,762 --> 00:05:06,348
ماذا عنك أيها العميل ماكجي؟
كريمة وسكر؟

67
00:05:09,059 --> 00:05:10,977
أتعلم؟ لا يزال لدي
لالتقاط بعض الصور في الخارج.

68
00:05:10,977 --> 00:05:13,063
لذلك ربما في وقت لاحق. لكن شكرا لك.

69
00:05:16,316 --> 00:05:19,110
هل هو كبير بما يكفي ليكون عميل NCIS؟

70
00:05:19,110 --> 00:05:21,613
أسأل نفسي ذلك كل يوم.

71
00:05:22,531 --> 00:05:25,700
شكرًا.
أوه، آسف. هذا المكان هو مثل هذه الفوضى.

72
00:05:27,035 --> 00:05:29,204
لم أكن أتوقع أي شركة.

73
00:05:31,873 --> 00:05:33,375
هل أنا في ورطة أيها العميل (غيبز)؟

74
00:05:34,584 --> 00:05:37,045
لقد فعلت ما عليك
للقيام به، السيدة روينز.

75
00:05:37,045 --> 00:05:38,713
من فضلك اتصل بي لورا.

76
00:05:41,174 --> 00:05:43,593
لدي فقط بعض الأسئلة
أريد أن أسألك، لورا.

77
00:05:43,593 --> 00:05:45,595
هل سيموت؟
ربما.

78
00:05:46,596 --> 00:05:49,891
أردت فقط أن يذهب بعيدا.
لم أكن أريد أن أقتله.

79
00:05:50,934 --> 00:05:52,477
هل عرفته؟

80
00:05:53,520 --> 00:05:55,522
ولم أره من قبل في حياتي.

81
00:05:55,522 --> 00:05:57,357
هل لديك أي فكرة عن كيفية دخوله؟

82
00:05:59,526 --> 00:06:02,946
عادةً ما أترك الباب الخلفي مفتوحًا
عندما أكون في الطابق السفلي.

83
00:06:02,946 --> 00:06:07,784
زوجي لا يحبني أن أدخن
داخل المنزل.

84
00:06:08,827 --> 00:06:11,246
هل هو الذي علمك
كيف تطلق النار؟

85
00:06:11,246 --> 00:06:12,414
نعم.

86
00:06:14,708 --> 00:06:16,209
إنه رجل ذكي.

87
00:06:17,752 --> 00:06:19,337
منذ متى وأنتما متزوجان؟

88
00:06:21,214 --> 00:06:23,925
الزمن المدني؟ أربع سنوات.

89
00:06:27,053 --> 00:06:29,014
الوقت البحري أشبه باثنين.

90
00:06:31,308 --> 00:06:33,018
لقد كان بعيدا كثيرا.

91
00:06:34,519 --> 00:06:36,271
يجب أن تصبح وحيدا.

92
00:06:40,066 --> 00:06:42,485
ليس لدينا أطفال، لذا...

93
00:06:43,403 --> 00:06:46,781
لا تتناسب حقًا
مع الزوجات على القاعدة.

94
00:06:48,116 --> 00:06:49,701
أعتقد أنني تمكنت من ذلك.

95
00:06:52,454 --> 00:06:55,790
هل لديك مكان للمبيت فيه الليلة؟
أمي تعيش في ولاية ماريلاند.

96
00:06:56,791 --> 00:06:58,043
هل هو بخير إذا ذهبت إلى هناك؟

97
00:07:00,003 --> 00:07:02,005
فقط تأكد من أن لدينا رقمها.

98
00:07:02,672 --> 00:07:04,132
أنت...

99
00:07:05,050 --> 00:07:06,885
تفكر في أي شيء،

100
00:07:06,885 --> 00:07:08,470
تريد التحدث،

101
00:07:09,095 --> 00:07:10,680
اتصل بي.

102
00:07:10,680 --> 00:07:15,226
أو يمكنك مراسلتي عبر البريد الإلكتروني. ليلاً أو نهاراً.

103
00:07:18,146 --> 00:07:19,856
أنا أكره المستشفيات.

104
00:07:19,856 --> 00:07:22,442
وربما يحالفنا الحظ،
وهو ميت بالفعل.

105
00:07:22,442 --> 00:07:25,737
أهلاً. أنا العميل الخاص تود.
توني دينوزو.

106
00:07:25,737 --> 00:07:27,489
إن سي آي إس. هذا هو العميل الخاص تود.

107
00:07:27,489 --> 00:07:32,786
أحب أن أطرح عليك بعض الأسئلة،
قل على الغداء أيها الملازم؟

108
00:07:32,786 --> 00:07:36,956
كيم. وهذا خاتم خطوبتي
العميل دينوزو.

109
00:07:36,956 --> 00:07:39,209
أحضرت غداءي. كيف يمكنني مساعدك؟

110
00:07:42,337 --> 00:07:44,881
ماذا يمكنك أن تخبرنا عنه
ضحية الرصاص التي أحضرتها الليلة الماضية؟

111
00:07:44,881 --> 00:07:46,966
لقد أخبرت النواب بكل ما أعرفه بالفعل.

112
00:07:46,966 --> 00:07:49,636
نحن لسنا النواب.
ما هو نوع الشكل الذي هو عليه؟

113
00:07:52,138 --> 00:07:54,349
مستقرة في الوقت الراهن.
حسنًا، سنحتاج إلى التحدث معه.

114
00:07:54,349 --> 00:07:56,935
سيكون عليك العودة غدا.
إنه في وحدة العناية المركزة.

115
00:07:56,935 --> 00:07:59,688
ربما يموت غداً
ونحن بحاجة إلى إجابات الآن، أيها الملازم.

116
00:07:59,688 --> 00:08:02,774
إنه ليس واعياً، ولن يكون
حتى الغد، العميل تود.

117
00:08:04,651 --> 00:08:08,530
وماذا عن متعلقاته الشخصية؟
هنا.

118
00:08:11,324 --> 00:08:14,119
كان علينا أن نقطع معظم ملابسه.

119
00:08:14,119 --> 00:08:15,787
سنحتاج للحصول على بصماته
قبل أن نذهب.

120
00:08:15,787 --> 00:08:18,790
وهذا أيضًا يجب أن ينتظر حتى ...
غدا. يمين.

121
00:08:18,790 --> 00:08:21,626
أيها الملازم، هذا الرجل
حاول اغتصاب شخص...

122
00:08:21,626 --> 00:08:23,002
سوف نعود.

123
00:08:23,002 --> 00:08:26,548
العميل تود، تأكد
النائب الذي يحرسه لا يخطئ

124
00:08:26,548 --> 00:08:30,593
نموذج D.D.932A6
بالطريقة التي فعلها في المرة الماضية.

125
00:08:30,593 --> 00:08:33,430
إذا فعل ذلك، فهو مؤخرتك. نحن مسح؟

126
00:08:34,013 --> 00:08:36,099
كريستال.
كريستال ماذا؟

127
00:08:37,142 --> 00:08:39,352
سيد.
أحسن.

128
00:08:39,352 --> 00:08:41,938
الآن، تحركي، ليس لدي اليوم كله.

129
00:08:41,938 --> 00:08:44,941
النائب الخاص بك خارج الغرفة 107.

130
00:08:49,446 --> 00:08:53,450
لذا انتظر. ماذا كنت تقول من قبل
عن عدم الزواج؟

131
00:08:53,450 --> 00:08:57,120
أو أنك على وشك الزواج،
التفكير في الأمر، على السياج؟

132
00:08:59,289 --> 00:09:01,291
انظر، كل طريق مع الوصول
في كوانتيكو

133
00:09:01,291 --> 00:09:03,042
تم حظره من قبل حراس البوابة المسلحين.

134
00:09:03,042 --> 00:09:04,377
هناك مشاة البحرية في كل مكان.

135
00:09:04,377 --> 00:09:06,379
فلماذا المغتصب
اختيار الضحية هنا؟

136
00:09:06,379 --> 00:09:08,298
ربما لديه رغبة في الموت،
العميل ماكجي.

137
00:09:09,758 --> 00:09:11,968
هناك طرق أسهل للموت.
هذا غير منطقي.

138
00:09:11,968 --> 00:09:14,304
هل أنت على وشك الانتهاء هنا يا سيدي؟
نعم.

139
00:09:14,304 --> 00:09:17,140
حول، الرقيب. شيء واحد فقط.

140
00:09:17,766 --> 00:09:19,601
كيف وصل هذا القذارة إلى القاعدة؟

141
00:09:19,601 --> 00:09:23,104
لقد كنت أسأل نفسي
نفس السؤال أيها العميل جيبس.

142
00:09:23,104 --> 00:09:25,482
أريدك أنت ومشاة البحرية الخاصة بك
لفحص كل سيارة

143
00:09:25,482 --> 00:09:27,650
ضمن دائرة نصف قطرها خمسة أميال
منزل لورا روينز.

144
00:09:27,650 --> 00:09:29,778
لماذا على وجه التحديد؟

145
00:09:29,778 --> 00:09:32,572
للتأكد من شاراتهم العسكرية
الحالية،

146
00:09:32,572 --> 00:09:34,032
إنهم يتطابقون
مع اللوحات الموجودة على السيارة.

147
00:09:34,032 --> 00:09:36,618
لقد حصلت عليه.
آسف.

148
00:09:36,618 --> 00:09:39,162
انتبه إلى المكان الذي ترمي فيه.

149
00:09:39,162 --> 00:09:41,206
لقد رميتها، اذهب واحصل عليها.

150
00:09:41,206 --> 00:09:44,626
أي سيارات لا تحقق ،
اتصل بي، حسنا؟

151
00:09:45,293 --> 00:09:47,086
يا رجل، رميها!

152
00:09:55,053 --> 00:09:56,763
واو.
واو.

153
00:09:56,763 --> 00:09:57,972
نعم.

154
00:10:03,520 --> 00:10:05,814
العريف أوبراين على الاعتراف.

155
00:10:06,981 --> 00:10:09,692
العريف أوبراين،
يرجى إبلاغ القبول.

156
00:10:16,032 --> 00:10:18,743
الدكتور ألفني للحساسية والمناعة.

157
00:10:18,743 --> 00:10:20,787
الدكتور ديفيد أليفني،
الحساسية والمناعة.

158
00:10:29,462 --> 00:10:32,215
لقد كانت لعبة.

159
00:10:33,174 --> 00:10:35,093
دعتني لورا لزيارة.

160
00:10:37,387 --> 00:10:39,722
اعتقدت أنها تحبني.

161
00:10:52,318 --> 00:10:55,697
وفقا لمغتصبنا،
تمت دعوته من قبل لورا روينز.

162
00:10:55,697 --> 00:10:59,826
أوه! ما كانت تلك النصيحة الصغيرة
الذي التقطته كشرطي في بالتيمور؟

163
00:11:00,660 --> 00:11:04,622
الحق على...
أوه نعم. المغتصبون كاذبون، كيت.

164
00:11:04,622 --> 00:11:06,457
لا أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك
استبعد أي شيء يا توني.

165
00:11:06,457 --> 00:11:08,459
أوه حقًا؟ هل أنت الآن أيها الإختباري؟

166
00:11:08,459 --> 00:11:11,087
كل ما لدينا هو كلمة السيدة روينز
لما حدث الليلة الماضية.

167
00:11:11,087 --> 00:11:13,590
لذلك تريد سحبها إلى هنا و
أتتهمها بمحاولة القتل يا (ماكغي)؟

168
00:11:13,590 --> 00:11:15,508
لا، لم أقل ذلك.
لا، دعونا نفعل ذلك.

169
00:11:15,508 --> 00:11:17,093
ليس الأمر كما لو أنها لم تمر
ما يكفي من حماقة بالفعل.

170
00:11:17,093 --> 00:11:18,803
حسنًا، ستعرف.
أنت سيد في إعطائها.

171
00:11:18,803 --> 00:11:20,263
انتبه لشفتك أيها الإختباري.
يا!

172
00:11:20,263 --> 00:11:22,015
شفتك المرتعشة!
يا!

173
00:11:22,015 --> 00:11:25,226
يا إلهي، أقسم لكما اثنين
هم أسوأ من إخوتي،

174
00:11:25,226 --> 00:11:28,855
وهم عمليا ذهانيون.
علينا أن نحدد هوية هذا الرجل.

175
00:11:28,855 --> 00:11:31,065
إذا وجدنا اتصال
بينهما،

176
00:11:31,065 --> 00:11:33,318
نحضر لورا روينز
للاستجواب.

177
00:11:33,318 --> 00:11:35,904
متفق؟
اسمه جيريمي دافيسون.

178
00:11:37,280 --> 00:11:41,200
وجد الرقيب هيجارتي سيارته متوقفة
خارج البوابة الخلفية لكوانتيكو.

179
00:11:41,200 --> 00:11:44,120
المفاتيح، المحفظة، بطاقة الهوية، كل ذلك بالداخل.

180
00:11:44,120 --> 00:11:46,748
تشغيل سجلات هاتفه. معرفة ما إذا كان من أي وقت مضى
تواصلت مع السيدة روينز.

181
00:11:46,748 --> 00:11:47,790
أنا على ذلك.

182
00:11:47,790 --> 00:11:49,375
ماكجي.
نعم يا رئيس؟

183
00:11:49,375 --> 00:11:51,169
أعطني مذكرة تفتيش
لهذا العنوان.

184
00:11:51,169 --> 00:11:52,295
عليه.

185
00:11:52,295 --> 00:11:55,506
مهلا، كيت،
إخوانك هم حقا مثل هذا؟

186
00:11:55,506 --> 00:12:00,136
للأسف، نعم.
يوضح الكثير.

187
00:12:03,097 --> 00:12:06,184
جيريمي دافيسون لديه
لا يوجد سجل إجرامي، جيبس.

188
00:12:06,184 --> 00:12:07,894
إنه مدني، ولا علاقة له بالجيش.

189
00:12:07,894 --> 00:12:10,438
بصماته غير متطابقة
أي ملفات قضية مفتوحة.

190
00:12:10,438 --> 00:12:12,357
الصبي ليس لديه حتى
تذكرة مسرعة.

191
00:12:12,357 --> 00:12:14,817
ونحن نتحدث أنظف من نظيف،
أكثر بياضا من الأبيض.

192
00:12:14,817 --> 00:12:17,987
لقد وضعته في صف مع الثلج،
الثلج سوف يذهب إلى السجن.

193
00:12:17,987 --> 00:12:19,822
أو يعني فقط
لم يتم القبض عليه قط.

194
00:12:19,822 --> 00:12:21,866
أو هذا يعني أنه لم يتم القبض عليه مطلقًا.

195
00:12:21,866 --> 00:12:23,576
أريد منك أن
تشغيل الحمض النووي من دمه.

196
00:12:23,576 --> 00:12:26,162
قم بالإشارة إليها مع كل قاعدة بيانات
يمكنك التفكير في.

197
00:12:26,162 --> 00:12:28,748
حسنا، مع الأخذ في الاعتبار أنه لا يوجد
مستودع الحمض النووي المركزي,

198
00:12:28,748 --> 00:12:30,708
قد يستغرق ذلك أشهرًا وأشهرًا
و أشهر...

199
00:12:30,708 --> 00:12:33,878
ثم من الأفضل أن تبدأ.
هل تعتقد أنه فعل ذلك؟

200
00:12:33,878 --> 00:12:36,965
نوع من يعتمد
على تعريفك لـ "هو".

201
00:12:36,965 --> 00:12:39,509
تحدث كسياسي حقيقي يا جيبس!

202
00:12:50,061 --> 00:12:52,021
لا تزال تمر
يسجل هاتفه، يا رئيس.

203
00:12:52,021 --> 00:12:54,023
لا شيء حتى الآن من أو إلى كوانتيكو.

204
00:12:54,023 --> 00:12:55,900
المنزل والمكتب؟
والخلية.

205
00:12:55,900 --> 00:12:59,320
لقد حصلت على مذكرة لشقته.
انها في الإسكندرية.

206
00:12:59,320 --> 00:13:01,781
مفاتيح.
سأحصل على سيارة السيدان.

207
00:13:01,781 --> 00:13:03,491
لا، عليك أن تبقى مع سجلات الهاتف.

208
00:13:03,491 --> 00:13:07,036
ماكجي، أريد كل شيء هناك
على دافيسون بحلول الوقت الذي أعود فيه.

209
00:13:07,036 --> 00:13:09,914
كيت! تعال. أنت معي.
دعنا نذهب.

210
00:13:21,968 --> 00:13:23,094
واضح.

211
00:13:27,682 --> 00:13:28,182
واضح.

212
00:13:31,102 --> 00:13:34,397
هذا هو النوع الذي كنت أتخيله دائمًا
مكان توني.

213
00:13:34,397 --> 00:13:36,983
نعم، باستثناء دينوزو
لديه أثاث أفضل.

214
00:13:36,983 --> 00:13:39,569
حسنا، دعونا معرفة ذلك
من هو هذا الرجل حقا.

215
00:13:47,118 --> 00:13:50,747
قد ترغب في المجيء
ألقي نظرة على هذا، جيبس.

216
00:13:54,459 --> 00:13:58,504
كان عليها أن ترسل له ذلك.
نعم. كيف يمكنك معرفة ذلك؟

217
00:13:58,504 --> 00:14:03,051
حسنًا، دعنا نقول فقط إذا كان ذلك من الناحية النظرية
كانت عندي مثل هذه الصورة

218
00:14:04,927 --> 00:14:08,973
لن أقوم بتوزيعهم
على زاوية الشارع.

219
00:14:08,973 --> 00:14:12,226
نعم، حسنًا، حسنًا،
بما أننا كنا نظريين،

220
00:14:12,226 --> 00:14:16,064
ماذا لو كان الرجل
يحدث للعمل في محل تصوير؟

221
00:14:20,693 --> 00:14:24,072
وهنا البريد الإلكتروني
من لورا روينز إلى دافيسون.

222
00:14:24,072 --> 00:14:27,366
"الفكر فينا
من المحتمل أن نلتقي، NiceGuy،

223
00:14:27,366 --> 00:14:29,952
"هو أمر مبهج ومرعب في نفس الوقت.

224
00:14:29,952 --> 00:14:32,914
"من ناحية أستطيع أن أتخيلك
أسقطني..."

225
00:14:36,501 --> 00:14:38,961
قف!
قف ماذا؟

226
00:14:38,961 --> 00:14:43,007
قف. إنها محددة جدًا.

227
00:14:43,007 --> 00:14:44,509
جيبس؟
نعم.

228
00:14:44,509 --> 00:14:48,721
بالتحديد أعني صريحا.

229
00:14:51,933 --> 00:14:56,312
في الأصدق،
معظم معنى الإباحية للكلمة.

230
00:15:05,988 --> 00:15:10,076
نعم، أود أن أقول أن هذا محدد، كيت.

231
00:15:11,202 --> 00:15:12,411
احملها.

232
00:15:18,251 --> 00:15:20,419
جيريمي؟
إنه ليس هنا.

233
00:15:21,879 --> 00:15:26,467
من أنت بحق الجحيم؟
العميل الخاص جيبس وتود.

234
00:15:26,467 --> 00:15:30,012
إن سي آي إس.
إن سي آي ماذا؟

235
00:15:30,012 --> 00:15:32,890
نحن عملاء فيدراليون
تنفيذ أمر التفتيش.

236
00:15:32,890 --> 00:15:35,393
من أنت؟
ميشيل.

237
00:15:35,393 --> 00:15:38,187
ميشيل دافيسون. أخت جيريمي.
هل هو بخير؟

238
00:15:39,063 --> 00:15:42,233
لقد تم إطلاق النار على أخيك الليلة الماضية
اقتحام منزل في قاعدة مشاة البحرية.

239
00:15:42,233 --> 00:15:45,444
انه في حالة حرجة.
يا إلهي!

240
00:15:46,320 --> 00:15:49,365
كنت أعرف. كنت أعرف شيئا
مثل هذا كان سيحدث.

241
00:15:49,365 --> 00:15:50,700
شيء مثل ماذا؟

242
00:15:52,410 --> 00:15:55,705
ذهب في موعد الليلة الماضية
مع فتاة التقى بها عبر الإنترنت.

243
00:16:00,042 --> 00:16:03,171
أوه، هل هو عيد ميلادي؟
نعم.

244
00:16:03,171 --> 00:16:04,881
هل ترى القوس في الأعلى؟

245
00:16:04,881 --> 00:16:08,134
نعتقد أن لورا روينز كانت تعاني
علاقة غرامية عبر الإنترنت مع جيريمي دافيسون.

246
00:16:08,134 --> 00:16:10,803
حقًا؟ كان بإمكاني أن أخبرها

247
00:16:10,803 --> 00:16:13,306
الرومانسية على الإنترنت لا تنجح أبدًا.

248
00:16:13,306 --> 00:16:16,475
كلهم ينتهون
في محاولة قتل يا (آبي)؟

249
00:16:16,475 --> 00:16:18,436
فقط الأشخاص المثيرون حقًا يا توني.

250
00:16:18,436 --> 00:16:21,522
أريد دليلا على أنه صحيح
قبل أن أسحب السيدة روينز إلى هنا.

251
00:16:21,522 --> 00:16:24,192
هل هذا كمبيوتر دافيسون؟
نعم.

252
00:16:24,192 --> 00:16:26,694
حسنا، إذا كنت سأجد شيئا
حاسمة، جيبس

253
00:16:26,694 --> 00:16:28,070
سأحصل على
للحصول على السيدة كذلك.

254
00:16:28,070 --> 00:16:29,989
ماكجي في الطريق معه.
ثم نحن في العمل.

255
00:16:29,989 --> 00:16:31,574
متى تحتاج إليها؟
الآن.

256
00:16:31,574 --> 00:16:35,745
واو، لورا روينز كتبت هذه؟

257
00:16:35,745 --> 00:16:38,039
يزعم.
حسنًا ، آبي ،

258
00:16:38,039 --> 00:16:42,126
سأفعل، بالطبع،
بحاجة إلى نسخ منهم جميعا، حسنا؟

259
00:16:42,126 --> 00:16:43,836
ماذا؟

260
00:16:45,046 --> 00:16:46,547
مهلا، ماكجي.

261
00:16:46,547 --> 00:16:49,634
على استعداد للغرق في غير طبيعي
جانب من الإنترنت معي؟

262
00:16:50,927 --> 00:16:54,055
اعتقدت أننا اتفقنا
لا تناقش ذلك في العمل أبدًا.

263
00:16:54,055 --> 00:16:57,350
ماكجي، أنا أتحدث عن هذه القضية.
الحق، هذه القضية.

264
00:16:57,350 --> 00:17:02,563
حسنًا، سنترككما وحدكما.
لكن جيبس ​​لن يفعل ذلك. لذا سأنشغل.

265
00:17:02,563 --> 00:17:04,941
دينوزو!
أنا أقوم بالتحقيق هنا.

266
00:17:04,941 --> 00:17:06,859
هذه الحروف تتحدث
إلى الحالة العقلية للمشتبه به.

267
00:17:06,859 --> 00:17:09,195
لقد قرأتهم،
وكلهم متشابهون إلى حد كبير.

268
00:17:09,195 --> 00:17:11,781
حسنًا، لقد قرأت اثنتين فقط،
وإذا كنت تعتقد أنهم جميعا نفس الشيء،

269
00:17:11,781 --> 00:17:13,658
إذًا نحن بالتأكيد بحاجة للتحدث يا كيت.

270
00:17:13,658 --> 00:17:17,536
حسنًا، 12 عامًا من المدرسة الكاثوليكية
يقول أن هذا لن يحدث أبدًا.

271
00:17:17,536 --> 00:17:20,373
هل مازلت تحتفظين بالتنورة ذات الثنيات؟

272
00:17:20,373 --> 00:17:22,083
احصل على ذلك.
نعم.

273
00:17:22,083 --> 00:17:23,876
إذن ماذا يحدث؟

274
00:17:23,876 --> 00:17:26,796
لقد قال (غيبس) للتو أن يحضر لورا روينز
كمبيوتر. ولم يقل لماذا.

275
00:17:26,796 --> 00:17:31,509
لدينا محاولة قتل عبر الإنترنت
قتل الشيء الذي يحدث، ماكجي.

276
00:17:31,509 --> 00:17:32,635
حقًا؟

277
00:17:32,635 --> 00:17:34,553
رائع، هاه؟
نعم.

278
00:17:35,972 --> 00:17:37,974
تعال.

279
00:17:42,520 --> 00:17:46,482
لنفترض أن لورا قامت بدعوة دافيسون
العودة إلى منزلها.

280
00:17:46,482 --> 00:17:48,109
شكرًا لك.

281
00:17:48,109 --> 00:17:49,652
ماذا ستكسب
من إطلاق النار عليه؟

282
00:17:49,652 --> 00:17:51,529
ربما كان يبتزها.

283
00:17:52,029 --> 00:17:54,991
(دينوزو)، كان مستلقيًا على الأرض
مع رصاصتين فيه.

284
00:17:54,991 --> 00:17:57,827
كان بإمكانها القضاء عليه.
وبدلا من ذلك اتصلت بالرقم 911.

285
00:17:57,827 --> 00:18:01,163
هل تشعر بالبرد؟
أو دافيسون

286
00:18:01,163 --> 00:18:04,792
قررت أن تفاجئها. خذها
إلى الخطوة التالية من الخيال إلى الواقع.

287
00:18:04,792 --> 00:18:07,169
حسنًا، إذا تواصلوا عبر الإنترنت فقط،

288
00:18:07,169 --> 00:18:09,880
هناك احتمال أنها
لم أكن أعرف حتى كيف كان يبدو.

289
00:18:09,880 --> 00:18:12,091
إذن أنت تقول الأمر برمته
ربما كان حادثا؟

290
00:18:12,091 --> 00:18:13,801
أنا لا أؤمن بالحوادث.

291
00:18:13,801 --> 00:18:17,555
أو يمكن أن يكون دافيسون
النفسي المتنوع في حديقتك.

292
00:18:17,555 --> 00:18:20,099
وتمسك بلورا
ولم يرد أن يترك.

293
00:18:20,099 --> 00:18:23,686
نحن نفتقد شيئا هنا.
وأعتقد أننا وجدنا ذلك، يا رئيس.

294
00:18:23,686 --> 00:18:27,189
لورا روينز وجيريمي دافيسون
كانوا بالتأكيد على اتصال.

295
00:18:27,189 --> 00:18:30,443
لقد تتبعنا تبادلات البريد الإلكتروني الخاصة بها
العودة إلى اليوم الذي التقيا فيه عبر الإنترنت.

296
00:18:30,443 --> 00:18:34,405
منذ أربعة أشهر على القليل
موقع يسمى السر القرمزي.

297
00:18:34,405 --> 00:18:38,326
هذه هي الصفحة الرئيسية الخاصة بهم.
يجب أن أحصل على واحدة من هذه.

298
00:18:38,326 --> 00:18:41,620
دينوزو.
نتحدث عن شاشة البلازما، كيت.

299
00:18:41,620 --> 00:18:44,415
ما هذا؟
حسنا، هل تعرف فريندستر؟

300
00:18:44,415 --> 00:18:46,876
حيث يقوم الأشخاص بإنشاء صفحات الويب
مع الملفات الشخصية

301
00:18:46,876 --> 00:18:48,127
للتواصل مع أصدقائهم عبر الإنترنت.

302
00:18:48,127 --> 00:18:52,173
وأصدقاؤهم يقودون إلى أصدقائهم
وما إلى ذلك وما إلى ذلك.

303
00:18:53,716 --> 00:18:56,719
تمام. أنت تعرف ما هو الأصدقاء، أليس كذلك؟

304
00:18:56,719 --> 00:18:59,096
آبي.
حسنًا، إنه نوع من هذا القبيل،

305
00:18:59,096 --> 00:19:01,057
فقط هو صراحة لممارسة الجنس.

306
00:19:01,057 --> 00:19:05,436
تفضيلات الذكور / الإناث، الأوثان.
وأنت تتبع سلسلة الصفحات،

307
00:19:05,436 --> 00:19:08,439
ينبغي أن يؤدي
إلى الجنس عبر الإنترنت مجهول إلى حد ما

308
00:19:08,439 --> 00:19:10,483
أو وجها لوجه حقيقي
اللقاء إذا أردت.

309
00:19:10,483 --> 00:19:12,234
أنت عضو؟
لا.

310
00:19:12,234 --> 00:19:14,737
لا، لقد أنشأت الصفحة للتو
للبحث على الانترنت.

311
00:19:14,737 --> 00:19:18,157
لقد فعلت القليل من التجربة والخطأ
مع اسم الشاشة لورا روينز،

312
00:19:18,157 --> 00:19:22,286
HomeAlone325
وجيريمي دافيسون NiceGuy653.

313
00:19:22,286 --> 00:19:25,456
احرص على تخمين أي صنم
لديهم قواسم مشتركة، كيت؟

314
00:19:26,040 --> 00:19:29,001
لا، لا. انا ذاهب الى الجحيم
مجرد الاستماع إلى كل هذا.

315
00:19:31,212 --> 00:19:32,880
تخيلات الاغتصاب

316
00:19:41,138 --> 00:19:43,724
أي نوع من المرأة
هو في الأوهام الاغتصاب؟

317
00:19:43,724 --> 00:19:46,102
في الواقع، هذا ليس بالأمر غير المألوف يا كيت.

318
00:19:46,102 --> 00:19:48,312
في الواقع، إنه مريض
ومزعج يا ماكجي.

319
00:19:48,312 --> 00:19:50,523
لقد واعدت فتاة ذات مرة استخدمت
أن أرتدي زي الشرطة الخاص بي

320
00:19:50,523 --> 00:19:52,525
وتجعلني أتصل بها
المحقق سيبوفيتش.

321
00:19:52,525 --> 00:19:55,277
ماذا بك بحق الجحيم؟
لم تكن فكرتي.

322
00:19:55,277 --> 00:19:57,571
حسنًا، كان الجزء الخاص بزي الشرطة، لكن...

323
00:19:57,571 --> 00:19:59,490
إذن كم من الوقت هو جيبس؟
هل ستجعلها تجلس هناك؟

324
00:19:59,490 --> 00:20:01,867
إنه يُسمى تخمير، أيها الإختباري.

325
00:20:01,867 --> 00:20:05,413
إنها خائفة، متوترة،
تخيل الأسوأ.

326
00:20:05,413 --> 00:20:08,040
عليك أن تعطيه الوقت للترشيح.

327
00:20:10,543 --> 00:20:12,586
ماذا يحدث أيها العميل (غيبز)؟

328
00:20:12,586 --> 00:20:15,172
اعتقدت أنك قلت
لم أكن في أي مشكلة.

329
00:20:15,714 --> 00:20:18,092
ما الذي يجعلك تفكر
هل أنت في ورطة؟

330
00:20:18,092 --> 00:20:20,845
أنا في غرفة الاستجواب.

331
00:20:22,763 --> 00:20:24,140
هل مات الرجل؟

332
00:20:24,807 --> 00:20:27,560
تقصد جيريمي دافيسون؟

333
00:20:28,519 --> 00:20:30,729
هل هذا اسمه؟
واحد منهم.

334
00:20:32,606 --> 00:20:34,191
انه لا يزال على قيد الحياة.

335
00:20:34,191 --> 00:20:37,236
على الرغم من أنك قد تعرفه بشكل أفضل

336
00:20:37,236 --> 00:20:40,614
مثل NiceGuy653.

337
00:20:41,907 --> 00:20:44,660
ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.

338
00:20:44,660 --> 00:20:45,911
لا؟

339
00:20:52,126 --> 00:20:54,211
أين حصلت على ذلك؟

340
00:20:55,254 --> 00:20:57,506
خارج كمبيوتر جيريمي دافيسون.

341
00:20:58,132 --> 00:21:00,801
أنا... لا أفهم. كيف؟

342
00:21:00,801 --> 00:21:02,344
لقد أرسلته إليه.

343
00:21:02,344 --> 00:21:06,765
لا، لقد أرسلت هذه إلى زوجي في العراق.

344
00:21:08,934 --> 00:21:11,228
قلت لك،
لم أرى ذلك الرجل من قبل في حياتي!

345
00:21:11,228 --> 00:21:13,189
كيف يمكن أن أرسل هذا له؟

346
00:21:13,814 --> 00:21:16,859
تقضي الكثير من الوقت
على شبكة الإنترنت، السيدة روينز.

347
00:21:16,859 --> 00:21:19,278
لماذا؟ ماذا لديها
أن تفعل مع أي شيء؟

348
00:21:19,278 --> 00:21:21,864
إنها ملاحظة.
ليس سؤالا.

349
00:21:28,537 --> 00:21:29,788
يا إلهي.

350
00:21:31,040 --> 00:21:33,083
هل تعتقد أنني كتبت هذا؟

351
00:21:34,710 --> 00:21:36,629
أخبرني عنه
موقع سكارليت سيكرت.

352
00:21:40,841 --> 00:21:44,345
"أين يذهب البالغون الذين يعانون من التمييز
للعب." قرع أي أجراس؟

353
00:21:47,890 --> 00:21:49,516
الأمر ليس هكذا.
أنت وجيريمي

354
00:21:49,516 --> 00:21:51,560
قررت أن يكون لها القليل من القذف السيبراني.

355
00:21:51,560 --> 00:21:53,687
قرر أحدكم
لنقله إلى المستوى التالي.

356
00:21:53,687 --> 00:21:55,856
أريد أن أعرف أي واحد.

357
00:21:56,607 --> 00:21:59,401
لم أغش زوجي أبدًا.
لن أفعل ذلك.

358
00:22:01,403 --> 00:22:02,988
كان من المفترض أن تكون مجرد لعبة.

359
00:22:02,988 --> 00:22:05,908
هل هذا يشعر وكأنه
لعبة يا سيدة روينز؟

360
00:22:10,913 --> 00:22:12,915
أنا...

361
00:22:14,750 --> 00:22:17,336
خدعت عدة مرات عبر الإنترنت،

362
00:22:17,336 --> 00:22:20,756
لكنني لم أعطي أحداً قط
اسمي أو صورتي.

363
00:22:20,756 --> 00:22:23,717
كان غير ضار!
لقد كان مجرد خيال!

364
00:22:23,717 --> 00:22:26,262
هذا يبدو وكأنه
محاولة قتل!

365
00:22:28,430 --> 00:22:29,765
يجب أن أتحدث مع جيبس.

366
00:22:29,765 --> 00:22:31,892
سيكون عليك الانتظار لأنه

367
00:22:31,892 --> 00:22:34,311
آخر مرة أزعجته
في الاستجواب كانت المرة الأخيرة.

368
00:22:34,311 --> 00:22:37,231
لا، ماكجي، هذه حالة طارئة.
لقد أفسدنا وقتًا كبيرًا.

369
00:22:38,691 --> 00:22:41,694
هذه نسخة من البريد الإلكتروني
لقد أرسلت جيريمي،

370
00:22:41,694 --> 00:22:44,488
دعوته إلى منزلك ليلة الجمعة.

371
00:22:44,488 --> 00:22:46,490
أنا لم أكتب ذلك.

372
00:22:46,490 --> 00:22:49,618
لم أتحدث قط
لأي شخص اسمه السيد NiceGuy.

373
00:22:50,452 --> 00:22:53,872
أيها العميل (غيبز)، أقسم لك!
لدينا جهاز الكمبيوتر الخاص بك!

374
00:22:53,872 --> 00:22:56,709
لقد كنتما تتبادلان رسائل البريد الإلكتروني
لعدة أشهر.

375
00:22:58,877 --> 00:23:01,672
أيها العميل (غيبز)، نحتاج إلى كلمة معك.

376
00:23:14,351 --> 00:23:17,146
ماذا؟
آبي لديها شيء لتقوله لك.

377
00:23:17,146 --> 00:23:19,982
كنت أحفر أعمق
في مجموعات لورا روينز،

378
00:23:19,982 --> 00:23:21,108
في الغالب مساحة الركود.

379
00:23:21,108 --> 00:23:24,903
ومحاذاة ملف السجل، كان خارج.
ليس كثيرا، ولكن بما فيه الكفاية.

380
00:23:24,903 --> 00:23:27,614
لذلك قمت بتصوير القطاعات،
ووجدت عناصر أثرية جدًا...

381
00:23:27,614 --> 00:23:29,283
الإنجليزية!

382
00:23:29,283 --> 00:23:32,661
إنها تقول الحقيقة يا (غيبز).
هي لم تكتب رسائل البريد الإلكتروني تلك.

383
00:23:35,414 --> 00:23:36,874
من فعل؟

384
00:23:36,874 --> 00:23:38,542
لا أعرف.

385
00:23:39,376 --> 00:23:40,294
أنا آسف.

386
00:23:47,468 --> 00:23:49,094
لذلك تم إعدادها؟

387
00:23:49,094 --> 00:23:51,013
إنه أشبه بجيريمي دافيسون
تم إعداده.

388
00:23:51,013 --> 00:23:52,681
ولم يتم العبث بجهاز الكمبيوتر الخاص به.

389
00:23:52,681 --> 00:23:55,517
كان يعتقد أنه كان يتواصل
مع السيدة روينز طوال الوقت.

390
00:23:55,517 --> 00:23:59,730
وسبب استدراجه إليه
قاعدة بحرية لاغتصاب زوجة من مشاة البحرية؟

391
00:23:59,730 --> 00:24:02,107
حسنا، أقرب شيء
إلى حكم الإعدام الذي أستطيع التفكير فيه.

392
00:24:02,107 --> 00:24:05,444
مختبر آبي. الآن.

393
00:24:06,779 --> 00:24:07,988
لا يوجد نرد، جيبس.

394
00:24:07,988 --> 00:24:10,324
لم يترك المتسلل أي أثر خلفي
على آلة لورا روينز.

395
00:24:10,324 --> 00:24:12,701
ولكن يمكننا أن نقول
عندما أنشأ مسار البريد الإلكتروني.

396
00:24:12,701 --> 00:24:14,745
تمت الكتابة فوق الملفات على جهاز الكمبيوتر الخاص بها

397
00:24:14,745 --> 00:24:17,456
تبين أن ما حدث في مكان قريب
الوقت الذي أطلقت فيه النار على جيريمي دافيسون.

398
00:24:17,456 --> 00:24:20,709
كما قلت، هذا الرجل جيد.
الرجل وسخ، آبي. أريده.

399
00:24:20,709 --> 00:24:22,795
حسنًا، لسوء الحظ،
لا يمكننا العثور عليه من هنا.

400
00:24:22,795 --> 00:24:25,756
نحن بحاجة إلى الوصول
إلى خوادم الويب Scarlet Secret.

401
00:24:25,756 --> 00:24:29,510
وسوف يستغرق الأمر شهورا.
لديهم مندوب للقتال بشكل قانوني

402
00:24:29,510 --> 00:24:31,845
أي محاولة لانتهاك الخصوصية
من أعضائهم.

403
00:24:31,845 --> 00:24:34,264
ألا يمكننا اختراقهم؟
لن ينجح الأمر يا توني.

404
00:24:34,264 --> 00:24:37,601
نحن بحاجة إلى الوصول إلى المستوى الأساسي مع
امتيازات المشرف الكاملة لتتبع هذا الرجل.

405
00:24:37,601 --> 00:24:39,686
مما يعني أنه كان لدينا
ليكون في الداخل للقيام بذلك.

406
00:24:39,686 --> 00:24:40,938
ابحث عن طريقة أخرى.

407
00:24:40,938 --> 00:24:43,232
آبي، هل يمكنك سحب الصفحة الرئيسية
للسر القرمزي؟

408
00:24:43,232 --> 00:24:44,525
حقًا؟

409
00:24:44,525 --> 00:24:46,819
اعتقدت أنني رأيت شيئا
التي يمكننا استخدامها.

410
00:24:50,447 --> 00:24:51,865
حسنًا، في الأسفل هنا.

411
00:24:51,865 --> 00:24:54,576
هل يمكنك النقر
على فرص العمل؟

412
00:24:55,994 --> 00:24:59,415
هل نحصل على وظيفة هناك؟
آبي، انقر فوق "برمجة الكمبيوتر".

413
00:24:59,415 --> 00:25:02,042
"نحن نبحث عن
مبرمج كمبيوتر

414
00:25:02,042 --> 00:25:05,087
"بالخبرة
في بروتوكولات الشبكة، I.D.S،

415
00:25:05,087 --> 00:25:08,799
"جدران الحماية، والسرعة الفائقة
قدرات الشبكة.

416
00:25:08,799 --> 00:25:11,427
"مهارات تواصل ممتازة،
الموقف المهني

417
00:25:11,427 --> 00:25:13,762
"والرغبة
مطلوب للطعن كل يوم.

418
00:25:13,762 --> 00:25:15,305
"يفضل الحصول على درجة البكالوريوس.

419
00:25:15,305 --> 00:25:18,809
"يجب أن تكون قادرًا على البدء فورًا."
أحسنت يا كيت.

420
00:25:18,809 --> 00:25:20,644
أوه، وأخيرا يجب أن أفعل بعض الشيء
العمل السري.

421
00:25:20,644 --> 00:25:22,020
نعم، هذا لن ينجح.

422
00:25:22,020 --> 00:25:25,190
بروبي لديه شرطي
مكتوب في جميع أنحاء وجهه.

423
00:25:25,190 --> 00:25:26,483
وأنا من ناحية أخرى...

424
00:25:26,483 --> 00:25:29,611
لديه خبرة في مجال الجنس عبر الإنترنت.

425
00:25:29,611 --> 00:25:31,697
نعم، هل هذا صحيح، دينوزو؟

426
00:25:32,448 --> 00:25:36,410
أعتقد أن ما قصدته كيت هو قوله
أنني التقيت بفتاة لطيفة جدًا عبر الإنترنت ذات مرة.

427
00:25:36,410 --> 00:25:40,080
نعم؟ ماذا كان اسمها؟
اسمها ليس بهذه الأهمية.

428
00:25:43,125 --> 00:25:45,586
Hotjuggs24, لكني أعتقد أنها
يعني ذلك على سبيل الاستعارة.

429
00:25:45,586 --> 00:25:48,088
أيها الرئيس، توني لا يمكنه المرور أبدًا
كمبرمج كمبيوتر.

430
00:25:48,088 --> 00:25:52,968
لذلك، يذهب ماكجي.
لا، ليس ماكجي.

431
00:26:06,857 --> 00:26:09,526
حسنًا، أنت بالتأكيد مؤهل،
ومن مظهر الأشياء،

432
00:26:09,526 --> 00:26:10,694
سوف تتناسب تمامًا هنا.

433
00:26:10,694 --> 00:26:13,363
إذن، ما رأيك يا سيدة جيبس؟

434
00:26:14,781 --> 00:26:18,327
أود أن أقول متى يمكنني أن أبدأ يا سيد كين؟

435
00:26:18,327 --> 00:26:22,164
يمكنك الاتصال بي ديفون.
صحيح، ديفون.

436
00:26:22,164 --> 00:26:25,626
ماذا أرتدي؟
كيف تحب شباك صيد السمك يا عزيزي؟

437
00:26:25,626 --> 00:26:29,338
يمكنك أن تبدأ اليوم.
لدي سؤال لك، رغم ذلك.

438
00:26:30,214 --> 00:26:32,925
هل فكرت
حول النمذجة نفسك؟

439
00:26:32,925 --> 00:26:37,262
أوه، أنا أفضل برمجة الكمبيوتر
جانب من العمل، ديفون.

440
00:26:37,262 --> 00:26:39,598
حسنا، حسنا،
يجب أن تغير رأيك

441
00:26:39,598 --> 00:26:43,852
نحن نقدم الدعم الفني المجرد
إلى عملاء مختارين للغاية

442
00:26:43,852 --> 00:26:46,104
والأجر مضاعف.

443
00:26:46,104 --> 00:26:51,318
هذا مدروس للغاية. لكنني سأمر.

444
00:26:51,318 --> 00:26:54,196
حسنًا، عظيم.
حسنًا، هذه هي محطة العمل الخاصة بك.

445
00:26:54,196 --> 00:26:58,992
وأعتقد أن هذا كل شيء.
مرحباً بكم في Scarlet Secret.

446
00:27:00,077 --> 00:27:04,206
عمل جيد، آبي. يذهب.
احصل على بيان جيريمي دافيسون.

447
00:27:04,206 --> 00:27:06,917
أريد اسم أي شخص لديه
مشاجرة مع في السنوات الخمس الماضية.

448
00:27:06,917 --> 00:27:09,628
لقد حصلت عليه.
لقد حصلت عليه.

449
00:27:13,215 --> 00:27:15,634
أنا هنا، جيبس. هل ماكجي هناك؟

450
00:27:15,634 --> 00:27:17,344
هنا، أبس.
مرحبًا ماكجي.

451
00:27:17,344 --> 00:27:22,099
يا. حسنًا، افتح المنفذ 618
على جدار الحماية الخاص بهم، وسوف أنضم إليكم.

452
00:27:24,017 --> 00:27:26,311
تم و تم .

453
00:27:26,311 --> 00:27:27,729
متصل.

454
00:27:27,729 --> 00:27:29,648
كم من الوقت سيستغرق هذا؟

455
00:27:29,648 --> 00:27:33,026
هناك عدد من المتغيرات المختلفة.
تعقيد الكود،

456
00:27:33,026 --> 00:27:36,280
دقة السجلات والبرمجيات...
لديك ساعة واحدة.

457
00:27:36,280 --> 00:27:38,240
أو ساعة واحدة.

458
00:27:38,824 --> 00:27:42,619
لذلك إذا لم تكن لورا
كنت أتحدث إلى من كان؟

459
00:27:42,619 --> 00:27:45,414
حسنا، هذا ما نحاول
لمعرفة ذلك، السيد دافيسون.

460
00:27:45,414 --> 00:27:47,499
لا، أنا لا أصدق ذلك.

461
00:27:47,499 --> 00:27:50,460
تحدثنا عن كل شيء،
ولم يكن الأمر يتعلق بالجنس فقط.

462
00:27:50,460 --> 00:27:53,171
لقد أحببتني. لا يمكن أن يكون.

463
00:27:54,006 --> 00:27:57,384
عند هذه النقطة،
نحن لسنا متأكدين حتى إذا كانت هي.

464
00:27:57,384 --> 00:28:01,930
لقد تبادلنا مئات رسائل البريد الإلكتروني.
لماذا شخص ما يفعل ذلك؟

465
00:28:02,723 --> 00:28:03,932
أنت تخبرنا.

466
00:28:03,932 --> 00:28:06,727
أي شخص يحمل ضغينة
ضدك يا سيد دافيسون؟

467
00:28:06,727 --> 00:28:09,062
أي شخص قد يعرف طريقهم
حول جهاز كمبيوتر؟

468
00:28:09,062 --> 00:28:12,065
لا، أنا لا أتواصل اجتماعيًا كثيرًا خارج الإنترنت.

469
00:28:12,065 --> 00:28:14,985
أنا أتلعثم نوعًا ما عندما أكون متوترًا.

470
00:28:14,985 --> 00:28:17,112
ماذا عن الانترنت؟
قلت لا.

471
00:28:17,738 --> 00:28:20,282
ربما لم تتعرف علي.

472
00:28:20,282 --> 00:28:23,744
ربما كان مجرد خطأ.
إذا تحدثت معها، نحن...

473
00:28:23,744 --> 00:28:26,204
إنها لم تسمع عنك قط يا جيريمي.

474
00:28:26,204 --> 00:28:28,665
مع من كنت تتحدث،
لم تكن لورا روينز.

475
00:28:31,001 --> 00:28:33,003
إذن لم يكن أي منها حقيقيًا؟

476
00:28:34,212 --> 00:28:37,090
الأمر برمته
هل كانت مجرد مزحة مريضة؟

477
00:28:37,090 --> 00:28:40,719
جيريمي. يا إلهي. هل أنت بخير؟

478
00:28:42,596 --> 00:28:45,223
هل هذا ضروري حقاً، أيها العميل تود؟

479
00:28:46,308 --> 00:28:48,268
ليس بعد الآن.

480
00:28:54,775 --> 00:28:57,069
إذا كنت تتذكر أي شيء، جيريمي،

481
00:28:57,069 --> 00:29:00,155
أي شيء تعتقد أنه قد يساعدنا،
من فضلك اتصل بي.

482
00:29:01,948 --> 00:29:04,409
سيكون الأمر على ما يرام الآن، حسنًا؟

483
00:29:04,409 --> 00:29:06,244
سيكون كل شيء على ما يرام.

484
00:29:10,332 --> 00:29:12,417
حصلت عليه. إنه رمز مخصص.

485
00:29:12,417 --> 00:29:14,169
إنه يطابق الأشياء
على كمبيوتر لورا.

486
00:29:14,169 --> 00:29:17,631
لديه خطافات في جميع أنحاء النظام.
أنا على ذلك.

487
00:29:19,383 --> 00:29:21,635
حسنًا، إنه يستخدم جهاز توجيه من فيرفاكس.

488
00:29:21,635 --> 00:29:22,969
تتبع ذلك مرة أخرى الآن.

489
00:29:24,137 --> 00:29:26,056
مثير للاهتمام.

490
00:29:26,056 --> 00:29:28,392
لقد ترك اسمه في ملف مشفر.

491
00:29:28,392 --> 00:29:31,061
زيد الموت ستة. الرجل متعجرف.

492
00:29:31,061 --> 00:29:33,313
يحب التوقيع على عمله.

493
00:29:34,773 --> 00:29:39,194
ماذا؟ أنا أتحدث مع نفسي.
هل لديك مشكلة في ذلك؟

494
00:29:46,868 --> 00:29:47,869
حصلت عليه!

495
00:29:50,247 --> 00:29:52,082
الاسم فيكتور جروتنسكي.

496
00:29:52,082 --> 00:29:54,459
إنه في وودبريدج، فيرجينيا،
قبالة طريق ديفيس فورد.

497
00:29:54,459 --> 00:29:55,877
خمسة عشر ميلا من كوانتيكو.

498
00:29:57,295 --> 00:30:00,507
هذا عمل جيد يا ماكجي.
يمكنك الحصول على آبي مرة أخرى هنا.

499
00:30:00,507 --> 00:30:02,634
القهوة لك. دينوزو!

500
00:30:02,634 --> 00:30:04,928
نعم يا رئيس.
قابلني في هذا العنوان.

501
00:30:48,930 --> 00:30:52,642
عملاء NCIS الفيدراليين!
لدينا أمر بالقبض عليك.

502
00:30:58,607 --> 00:31:01,026
الأيدي في الهواء! الآن!

503
00:31:17,334 --> 00:31:20,295
إنه... وهذا مجرد سيئة.

504
00:31:21,880 --> 00:31:23,215
يا إلهي.

505
00:31:41,566 --> 00:31:43,693
هل ترى أي شيء مثير للاهتمام يا (داك)؟

506
00:31:43,693 --> 00:31:47,989
حسنا، يقولون العيون
هي نافذة الروح.

507
00:31:47,989 --> 00:31:50,867
نعم؟
هل يقولون شيئا عن متى مات؟

508
00:31:50,867 --> 00:31:53,620
ربما. هل وجدتهم بعد؟

509
00:31:53,620 --> 00:31:56,873
لا.
أخذوا العصب البصري.

510
00:31:56,873 --> 00:31:58,708
وقت الوفاة،

511
00:31:58,708 --> 00:32:02,128
منذ حوالي 18 ساعة.

512
00:32:05,006 --> 00:32:08,218
ما رأيك هذا؟
لقد كان يستعبد الأنظمة القديمة معًا.

513
00:32:08,218 --> 00:32:10,887
لقد كان يقوم بتزوير هيئة المحلفين
جهاز الكمبيوتر الفائق الخاص به.

514
00:32:12,806 --> 00:32:15,475
أنا أتحدث عن هذا.
نوع من المذيبات؟

515
00:32:15,475 --> 00:32:16,977
أنا لا أعتقد ذلك.

516
00:32:18,979 --> 00:32:22,983
حسنًا، لن أفعل ذلك لو كنت مكانك.
هل تعرف ما هذا؟

517
00:32:24,943 --> 00:32:28,196
يا!
مرحبا الرجال.

518
00:32:28,196 --> 00:32:32,701
لا أنا لا. ولكن بالنظر
لا يوجد حمام في هذه الشقة...

519
00:32:34,494 --> 00:32:36,204
بروبي، احمل تلك الحقيبة.

520
00:32:37,497 --> 00:32:39,791
ولماذا لا تحقق
تلك الحاويات المشبوهة

521
00:32:39,791 --> 00:32:41,418
بينما كنت في ذلك؟

522
00:32:43,253 --> 00:32:46,047
أوه، أعتقد أنني سوف أتقيأ الآن.

523
00:32:50,969 --> 00:32:55,724
دينوزو، اكتشف ما الذي يعمل عليه هذا.
لقد حصلت عليه.

524
00:32:55,724 --> 00:32:59,811
كيت، ما رأيك
عن أوديب هنا؟

525
00:32:59,811 --> 00:33:02,898
حسنًا، ليس هناك ما هو واضح
الجروح الدفاعية.

526
00:33:02,898 --> 00:33:06,151
تعرف على مهاجمه.
أو أنه فوجئ.

527
00:33:06,818 --> 00:33:10,071
لماذا تأخذ عينيه؟
نوع من الرسالة.

528
00:33:10,071 --> 00:33:13,491
أو تحذير، كيت.
العديد من قبائل أمريكا الجنوبية

529
00:33:13,491 --> 00:33:17,162
كانت معروفة طقوسيا
نتف عيون أعدائهم

530
00:33:18,330 --> 00:33:20,624
لتثبيط متابعتهم.

531
00:33:20,624 --> 00:33:23,209
وبطبيعة الحال، كانوا أكلة لحوم البشر
ففعلوا...

532
00:33:23,209 --> 00:33:25,378
كما تعلمون، لا أعتقد أننا نتعامل
مع أكلة لحوم البشر هنا، يا داك.

533
00:33:25,378 --> 00:33:29,132
لا، لا ينبغي لي أن أعتقد ذلك.
حسنًا، ليس إلى هذا الحد في الشمال.

534
00:33:29,132 --> 00:33:30,842
كيت، هل يمكنك أن تأتي إلى هنا
لثانية؟

535
00:33:30,842 --> 00:33:32,761
أحتاج مساعدتك في شيء ما.

536
00:33:38,433 --> 00:33:40,936
كان علي أن أرتدي تنورة اليوم.

537
00:33:40,936 --> 00:33:42,729
هل قلت شيئا؟

538
00:33:43,980 --> 00:33:46,983
كما تعلمون، أنت تدرك ما سيكون
ماذا سيحدث لو أسقطت هذه السكين يا توني؟

539
00:33:46,983 --> 00:33:50,070
نعم، مازلت أقرر
سواء كان الأمر يستحق ذلك أم لا.

540
00:34:03,625 --> 00:34:06,544
الآن، لماذا شخص ما
إخفاء كاميرا الفيديو في فتحة التهوية؟

541
00:34:07,462 --> 00:34:10,173
أنت تمزح، أليس كذلك؟

542
00:34:10,674 --> 00:34:13,802
كما تعلمون، عندما ينتهي هذا،
نحن حقا بحاجة للتحدث، كيت.

543
00:34:13,802 --> 00:34:15,053
أنت تخيفني.

544
00:34:26,439 --> 00:34:29,859
حسناً، هو بالتأكيد لن يفوز
أي جوائز للتصوير السينمائي،

545
00:34:29,859 --> 00:34:32,529
ولم يساعده أنه كان يطلق النار
في أي ضوء تقريبا.

546
00:34:32,529 --> 00:34:35,490
حسنًا، هنا يصبح الأمر مثيرًا للاهتمام.

547
00:34:45,333 --> 00:34:46,918
إنها أرملة سوداء.

548
00:34:46,918 --> 00:34:51,631
لقد قتلته
مباشرة بعد تلك اللحظة الخاصة.

549
00:34:51,631 --> 00:34:55,468
هل هناك أي لقطات مقربة لوجهها؟
لمحة واحدة، ولكن أعني أنها لمحة.

550
00:34:56,511 --> 00:35:01,975
لكنه رقمي، لذا قد أكون قادرًا على ذلك
لسحب المزيد من المعلومات.

551
00:35:04,936 --> 00:35:07,939
سأبذل قصارى جهدي
لسحب المزيد من المعلومات.

552
00:35:08,898 --> 00:35:11,943
سأقوم بسحب المزيد من المعلومات.

553
00:35:13,820 --> 00:35:15,405
مهلا، ماكجي.
نعم؟

554
00:35:15,405 --> 00:35:16,573
أريد أن أعرف من قام بتعيين جروتنسكي

555
00:35:16,573 --> 00:35:19,909
لإنشاء مسار البريد الإلكتروني
بين روينز ودافيسون.

556
00:35:19,909 --> 00:35:23,955
حسنا، هناك حوالي 150 غيغابايت
من البيانات الموجودة على العديد من محركات الأقراص الثابتة.

557
00:35:23,955 --> 00:35:25,040
150 فقط؟

558
00:35:25,040 --> 00:35:28,084
الجحيم، وهذا لا ينبغي أن يستغرق
الكثير من الوقت على الإطلاق.

559
00:35:29,836 --> 00:35:32,005
ليس لديه أي فكرة عن حجم الجيجابايت،
هل هو كذلك يا آبي؟

560
00:35:32,005 --> 00:35:35,300
لا أعتقد أنه يعرف
ما هو القرص الصلب، ماكجي.

561
00:35:35,300 --> 00:35:38,720
أعني، السياسة التي لديهم
على هذا الشاطئ ليس عراة بشكل صارم.

562
00:35:38,720 --> 00:35:41,347
إنه أشبه، إنه اختياري.
نعم.

563
00:35:41,347 --> 00:35:42,849
لقد تغيرت.

564
00:35:42,849 --> 00:35:45,935
نحن نتعامل مع
معتل اجتماعيا هنا، توني.

565
00:35:45,935 --> 00:35:48,938
نعم، الجزء المفقود من العين
سيكون الهبة الميتة، كيت.

566
00:35:48,938 --> 00:35:50,857
من يحب التلاعب بالناس.

567
00:35:50,857 --> 00:35:54,110
لكن السؤال هو لماذا
جيريمي دافيسون ولورا روينز؟

568
00:35:54,861 --> 00:35:57,614
شخصان وحيدان يتدفقان
قلوبهم إلى الفضاء السيبراني؟

569
00:35:57,614 --> 00:36:01,117
بدلا من ذلك وجدوا مريضا نفسيا
الكامنة في موقع Scarlet Secret.

570
00:36:01,117 --> 00:36:03,536
يعمل بالنسبة لي.
ليس أنا.

571
00:36:03,536 --> 00:36:06,748
نحن نلعب.
بواسطة من يا (غيبز)؟

572
00:36:06,748 --> 00:36:09,918
كيت، جروتنسكي قُتل
من قبل المرأة على الشريط.

573
00:36:09,918 --> 00:36:12,378
هي استأجرته؟
أنا لا أعرف حتى الآن.

574
00:36:12,378 --> 00:36:15,507
يجب أن نحضر لورا روينز
العودة للاستجواب.

575
00:36:17,050 --> 00:36:20,136
نعم جيبس. في طريقنا.

576
00:36:21,346 --> 00:36:23,431
دعنا نذهب! داكي لديه شيء.

577
00:36:26,017 --> 00:36:28,937
إلى آبي من فضلك، السيد بالمر.

578
00:36:28,937 --> 00:36:32,398
شيء أكيد يا دكتور. ما هو بالضبط؟

579
00:36:32,398 --> 00:36:34,567
قُتل شابنا أثناء الجماع.

580
00:36:34,567 --> 00:36:37,612
قد يكون هذا هو الحمض النووي للأرملة السوداء.

581
00:36:39,572 --> 00:36:43,076
كما تعلمون، اعتبر الرومان
الموت أثناء فعل الحب

582
00:36:43,076 --> 00:36:46,162
إنه لشرف عظيم لي يا سيد جروتنسكي.
نعم؟

583
00:36:46,162 --> 00:36:47,956
ماذا يعتقدون
حول تصويره بالفيديو؟

584
00:36:47,956 --> 00:36:52,544
من بعض الجداريات التي رأيتها
في بومبي، أعتقد أنهم يفضلون الاستمتاع بها.

585
00:36:52,544 --> 00:36:54,838
هذا شيء إيطالي يا (داكي).

586
00:36:54,838 --> 00:36:57,799
نحن شعب عاطفي.
إنه يجري في دمائنا.

587
00:36:57,799 --> 00:37:00,718
الشيء الوحيد الذي يركض
من خلال دمك، توني، هو الكوليسترول.

588
00:37:00,718 --> 00:37:03,179
وربما الكلاميديا.
إنه قابل للشفاء.

589
00:37:03,179 --> 00:37:06,266
ماذا لدينا يا (داك)؟
حسنًا، لقد أرسلت بعض السوائل إلى آبي.

590
00:37:06,266 --> 00:37:08,059
قد يكون الحمض النووي لقاتلنا.

591
00:37:08,059 --> 00:37:12,313
لكن ما يثير اهتمامي حقًا هو الطريقة
الذي قطعت فيه حنجرته.

592
00:37:13,022 --> 00:37:15,650
تم إدخال السكين
إلى جانب الرقبة،

593
00:37:15,650 --> 00:37:20,113
ومن ثم انفجر إلى الأمام، وقطع كليهما
الشرايين والقصبة الهوائية.

594
00:37:20,697 --> 00:37:24,534
محترفة جدا.
نعم، ومألوف جدا.

595
00:37:24,534 --> 00:37:27,162
نعم.
شكرا، داك.

596
00:37:27,162 --> 00:37:30,790
يمكنك تعقب لورا روينز.
أخبرها أننا بحاجة إلى التحدث.

597
00:37:32,625 --> 00:37:33,877
بطة؟

598
00:37:33,877 --> 00:37:38,298
أوه، إنها تقنية مشاة البحرية
يتم تعليمهم قتل حراس العدو.

599
00:37:38,298 --> 00:37:41,843
علمها زوجها كيفية القيام بذلك
أكثر بكثير من مجرد إطلاق النار.

600
00:37:42,510 --> 00:37:44,387
أنا ألتقط بعض النقاط البارزة
من قبعة البيسبول.

601
00:37:44,387 --> 00:37:47,557
لا، هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية.
أحتاج إلى وجه. إلى متى يا آبي؟

602
00:37:47,557 --> 00:37:50,768
ربما ساعة للتصفية.
ماذا عن السائل الذي أرسله (داكي)؟

603
00:37:50,768 --> 00:37:52,854
لقد عزلت عدة خلايا أنثوية.

604
00:37:52,854 --> 00:37:55,315
أنا أقوم بتسلسل الحمض النووي الآن.

605
00:37:55,315 --> 00:37:57,358
مثل 10 ساعات.

606
00:37:58,193 --> 00:37:59,611
هل تعتقد أن هذه لورا روينز، أيها الرئيس؟

607
00:37:59,611 --> 00:38:03,656
حسنا، مع الأخذ في الاعتبار أنني رأيت أفضل
صور لجسم غامض، أخبرني يا ماكجي.

608
00:38:03,656 --> 00:38:06,868
تحقق من منزلها،
إذا كانت هناك، أمسكها أيها الرقيب.

609
00:38:08,536 --> 00:38:10,622
لقد تحدثت مع والدة لورا، يا رئيس.

610
00:38:10,622 --> 00:38:13,458
تدعي أنها لم ترها منذ ذلك الحين
أمس وهي لا تجيب على هاتفها.

611
00:38:13,458 --> 00:38:16,377
إنها لا تجيب في المنزل أيضاً
لدي الرقيب هيجارتي يتجه إلى هناك.

612
00:38:16,377 --> 00:38:18,129
حاولت المستشفى؟

613
00:38:18,129 --> 00:38:21,382
لا، ولكن إذا كانت في
مرحلة قلع العين؟

614
00:38:21,382 --> 00:38:23,885
ربما ستطلق رصاصة أخرى على جيريمي.

615
00:38:25,553 --> 00:38:28,640
نحن ذاهبون إلى كوانتيكو. دعونا لفة.

616
00:38:30,850 --> 00:38:33,645
وحدة العناية المركزة. الملازم كيم.
مرحبًا، أنا توني.

617
00:38:33,645 --> 00:38:37,523
توني، كنت آمل أن تتصل.
ما هي حالة جيريمي دافيسون؟

618
00:38:38,983 --> 00:38:41,778
يستريح بشكل مريح. ما أخبارك؟
حسنًا. ومن يأتي لزيارته

619
00:38:41,778 --> 00:38:43,529
أخبرهم أنه تم نقله
إلى مستشفى آخر.

620
00:38:43,529 --> 00:38:46,199
هل هناك مشكلة يا توني؟
لا، لا مشكلة، بام.

621
00:38:46,199 --> 00:38:50,828
سنكون في القاعدة خلال 15 دقيقة تقريبًا.
اجعل ذلك 10.

622
00:38:50,828 --> 00:38:52,622
هل ستخبرنا ما الأمر يا (غيبز)؟

623
00:38:52,622 --> 00:38:53,831
أمعائي.

624
00:38:54,958 --> 00:38:56,042
الوكيل تود.

625
00:38:56,042 --> 00:38:58,586
نعم. لدينا
الوضع خطير هنا، سيدتي.

626
00:38:59,379 --> 00:39:01,297
الأيدي في الهواء!

627
00:39:02,882 --> 00:39:04,133
الآن!

628
00:39:15,311 --> 00:39:17,772
الرقيب هيجارتي لديه لورا روينز
في الحجز، جيبس،

629
00:39:17,772 --> 00:39:20,358
ووجد أيضا
عيون جروتنسكي في مطبخها.

630
00:39:21,234 --> 00:39:23,903
لقد استأجرته لجعله يبدو
طرف ثالث تعيينهم على حد سواء؟

631
00:39:23,903 --> 00:39:26,531
نعم. إنها ليست خطة سيئة.
لقد نجحت تقريبًا.

632
00:39:27,156 --> 00:39:28,491
بالكاد.

633
00:39:35,164 --> 00:39:37,333
لا يبدو أن السيدة روينز
مثل النوع القاتل بالنسبة لي

634
00:39:37,333 --> 00:39:39,127
الأذكياء لا يفعلون ذلك أبدًا.

635
00:39:43,172 --> 00:39:45,216
اعتقدت أنك أخبرت جيبس
سيستغرق الحمض النووي 10 ساعات.

636
00:39:45,216 --> 00:39:46,634
فعلتُ.

637
00:39:49,345 --> 00:39:53,641
هذا ليس له أي معنى.
أنا لم أرسلها حتى. يا إلهي!

638
00:39:53,641 --> 00:39:57,520
لديك 10 دقائق، و
تأكد من إيقاف تشغيل جميع هواتفك المحمولة.

639
00:40:01,524 --> 00:40:04,902
سيتم نقلك إلى مستشفى مدني
غدا، السيد دافيسون.

640
00:40:04,902 --> 00:40:08,740
أخيراً. أي فكرة لماذا هذه المرأة
تركز على أخي؟

641
00:40:10,033 --> 00:40:12,285
كنت آمل أن يخبرني.

642
00:40:16,497 --> 00:40:17,957
جيريمي؟

643
00:40:20,168 --> 00:40:24,005
ولم تكن سعيدة،
لكنها لن تترك زوجها.

644
00:40:24,005 --> 00:40:26,883
كنت سأخبره عنا.

645
00:40:26,883 --> 00:40:28,676
حسنا، أنت محظوظ.

646
00:40:28,676 --> 00:40:32,013
لدينا لها على الشريط
قطع حلق رجل آخر.

647
00:40:32,972 --> 00:40:33,806
أنت تفعل؟

648
00:40:35,099 --> 00:40:38,770
الصورة متضررة،
لكن بمجرد أن ينظفه مختبرنا...

649
00:40:39,312 --> 00:40:41,773
يجب أن نكون قادرين
للتعرف عليها بشكل إيجابي.

650
00:40:43,858 --> 00:40:46,277
لن تكون كذلك
يزعجك مرة أخرى، السيد دافيسون.

651
00:40:49,572 --> 00:40:51,115
لقد أحببتها.

652
00:40:53,534 --> 00:40:55,244
دعنا نذهب.

653
00:41:05,046 --> 00:41:09,217
تعال. إجابة! إجابة! إجابة!
التقط، اللعنة. يلتقط!

654
00:41:09,217 --> 00:41:12,136
إذا كانوا في المستشفى، فمن المحتمل
أطفئ هواتفهم، آبي.

655
00:41:12,136 --> 00:41:14,222
نحن على وشك إطلاق سراح القاتل!

656
00:41:21,813 --> 00:41:23,606
علينا أن نبدأ يا عزيزتي.

657
00:41:25,733 --> 00:41:29,112
وحدة العناية المركزة، أنا بحاجة للتحدث إلى
العميل الخاص ليروي جيثرو جيبس الآن!

658
00:41:29,112 --> 00:41:31,364
إنها مسألة حياة أو موت!

659
00:41:42,458 --> 00:41:46,045
أول اثنين من رجال شرطة البحرية كانوا أغبياء،
لكن رئيسهم لم يكن كذلك.

660
00:41:46,045 --> 00:41:48,506
هل رأيت الطريق
كان ينظر إلي؟

661
00:41:49,549 --> 00:41:54,095
يا! هذا يبدو قاسيا بالنسبة لك، كيت؟
جداً.

662
00:41:59,392 --> 00:42:00,476
اذهب لذلك، العسل.

663
00:42:00,476 --> 00:42:03,563
جولتي الأولى تمر
مقبس عينك اليمنى، يا سيدة.

664
00:42:14,157 --> 00:42:16,617
نعم جيبس.
ألا تلتقط هاتفك بعد الآن؟

665
00:42:16,617 --> 00:42:19,370
الحمض النووي الذي أجريناه على جيريمي دافيسون
قبل يومين

666
00:42:19,370 --> 00:42:22,623
يطابق خمسة تحقيقات مفتوحة.
إنه مغتصب وقاتل متسلسل.

667
00:42:22,623 --> 00:42:24,250
نحن نعلم.
والمرأة التي معه

668
00:42:24,250 --> 00:42:28,254
هو شريكه، ليس... هل تعلم؟

669
00:42:28,254 --> 00:42:30,756
حصلت على تغطية الأمر، آبي.

670
00:42:32,633 --> 00:42:33,926
إنهم يعرفون.

671
00:42:38,347 --> 00:42:41,309
هل تعلم؟
لا.

672
00:42:41,309 --> 00:42:44,896
إذا اكتشفت أنك تعرف، سأقتلك.

673
00:42:51,360 --> 00:42:53,779
لا أستطيع أن أصدق
لقد تركنا هذين الاثنين تقريبًا يسيران.

674
00:42:53,779 --> 00:42:56,199
وديفيسون ليس حتى أسمائهم الحقيقية.

675
00:42:56,199 --> 00:42:58,701
أنشأ جروتنسكي
تلك الهويات لهم.

676
00:42:58,701 --> 00:43:02,288
نعم، إنه لأمر مدهش ما يمكنك القيام به
مع أجهزة الكمبيوتر هذه الأيام، كيت.

677
00:43:02,288 --> 00:43:03,581
بالتأكيد يا توني.

678
00:43:03,581 --> 00:43:08,044
مهلا، لدي شيء صغير
قد تكون مهتمًا بـ.

679
00:43:10,087 --> 00:43:11,422
من المفترض أن يكون هذا؟

680
00:43:11,422 --> 00:43:15,301
لقد تعقبت فتاة الإنترنت الخاصة بك من أجلك.
Hotjuggs24.

681
00:43:21,474 --> 00:43:23,476
نعم، إنها حارسة حقيقية يا دينوزو.

682
00:43:25,561 --> 00:43:28,105
أتساءل عما إذا كان يرتدي حمالة صدر رياضية؟